بوابة الكويت - منذ أن بدأ الإنسان في التعبير عن نفسه، كانت اللغة أول الأوعية التي احتضنت تجربته وذاكرته ومشاعره. لم تكن اللغة مجرد أداة للتواصل، بل أصبحت، بمرور الزمن، مستودعًا للتراث الإنساني، تنقل من جيل إلى آخر ما لا يمكن حفظه باليد وحدها: من القصص الشعبية إلى الأمثال، ومن أسماء الأماكن إلى طقوس الحياة اليومية. اللغة ليست فقط ما يُقال، بل كيف يُقال، ولماذا يُقال بهذه الطريقة دون غيرها. إنها البصمة الصوتية للهوية، وحافظة القيم والتجارب التي تشكّل روح كل مجتمع.

لغة التراث اليومي والذاكرة الجمعية

عندما نتأمل كيف ترتبط اللغة بالتراث، نجد أن كل مجتمع يختزن في مفرداته وعباراته طبقات من المعاني التي تراكمت عبر الزمن. في اللهجات المحلية، مثلًا، تختبئ تفاصيل دقيقة عن الزراعة والصناعة القديمة، عن العادات المرتبطة بالمواسم، وعن أسماء النباتات والحيوانات التي تعكس علاقة الإنسان بمحيطه. وفي القصص الشعبية والأمثال، نجد الحكمة الجمعية تتجلى بلغة بسيطة، ولكنها عميقة، تعبّر عن تجارب الآباء والأجداد، وتُعيد صياغتها للأبناء بلون محلي لا يمكن ترجمته بسهولة.

اللغة تحافظ أيضًا على طقوس الاحتفال، والحزن، والحب، والاحترام، من خلال صيغ لغوية محددة لا تُستبدل. حين يقول شخص في قرية عربية قديمة "يبارك لك في زرعك"، أو حين يستخدم صيغة دعاء خاصة عند المرور من أمام مكان مقدس، فإن هذه العبارات ليست فقط كلمات، بل شيفرات ثقافية لا يفهمها إلا من تربّى على نفس الأرض وتشرّب من نفس الموروث. ومن هنا تصبح اللغة كالبصمة، تشهد على أصل الإنسان وانتمائه، حتى وإن غادر أرضه أو تغيرت أوجه الحياة من حوله.

خطر التآكل اللغوي وذوبان الهوية

مع اتساع العولمة وانتشار اللغات العالمية، باتت العديد من اللغات المحلية واللهجات مهددة بالاندثار. التراجع في عدد المتحدثين بلغة معينة لا يعني فقط خسارة وسيلة للتخاطب، بل ضياع ثقافة كاملة كانت محمولة على تلك اللغة. وفي كل مرة تُستبدل كلمة محلية بأخرى وافدة، أو يُهمل مثل شعبي لصالح تعبير عصري، يضيع جزء صغير من الذاكرة الجماعية. الأمر أشبه بفقدان طوب من جدار بيت قديم؛ قد لا ينهار من أول مرة، لكنه لن يصمد طويلًا دون أساسه.

هذا الخطر يدفع الكثير من المجتمعات اليوم إلى إطلاق مبادرات لإحياء لغاتها الأصلية، وتوثيق مفرداتها، وتعليمها في المدارس والجامعات، ليس فقط كلغة ثانية، بل كجزء من مشروع الحفاظ على الهوية الوطنية. فالحفاظ على اللغة لا يعني الانغلاق، بل امتلاك الوعي الكافي للتوازن بين المعاصرة والجذور. وقد أثبتت تجارب الشعوب الأصلية في كندا ونيوزيلندا وأفريقيا أن إحياء اللغة ينعكس بشكل مباشر على الاعتزاز بالتراث، وعلى قوة المجتمع في مواجهة الذوبان الثقافي.

اللغة كجسر بين الماضي والمستقبل

حين ننظر إلى اللغة باعتبارها جزءًا حيًا من التراث، ندرك أنها ليست شيئًا ينتمي فقط إلى الماضي، بل جسر يربط الحاضر بالمستقبل. فكل كلمة نتداولها اليوم هي امتداد لصوتٍ قديم، وكل قصة نرويها بلغتنا الأم تُبقي جذورنا متصلة بالأرض التي أنبتتنا. اللغة قادرة على تطوير نفسها، وعلى استيعاب المستجدات، لكنها لا تنسى أصولها إن حافظنا نحن على روحها.

في النهاية، ليست اللغة مجرد مفردات تُحفظ في القواميس، بل روح تتنفس في الأغاني، والأمثال، والقصص، وحتى في الصمت المتفاهم بين أهل الثقافة الواحدة. إنها وعاء الذاكرة، ومفتاح الهوية، وصوت التراث الذي لا يصدأ ما دام هناك من ينطقه. فالتراث إن لم يُنقل عبر اللغة، أصبح أثرًا صامتًا، لا يكتمل حضوره إلا حين يُروى ويُحكى ويُحيا بالكلمات.