ترجمة - هآرتس * 

لا يبدو أن بنيامين نتنياهو يشارك رؤية ترامب لشرق أوسط جديد سئم الحروب ويركز على التنمية الاقتصادية. فمن وجهة نظره، سيتعين على إيران ووكلائها أن يتلقوا صفعات متكررة؛ سوريا هي تهديد إسلامي؛ حماس لم تُهزم؛ ويجب مراقبة حزب الله عن كثب. لا يمكن الوثوق بتركيا أيضًا... باختصار، هو يرى إسرائيل الرجل القوي الإقليمي المسؤول عن حفظ النظام في منطقة مضطربة باستمرار.

هذا يعني، كحد أدنى، الحفاظ على "جيش" كبير والموارد البشرية والمالية والمادية التي يتطلبها نشره حيثما يلزم، حتى في أماكن بعيدة مثل إيران.

يتضمن اختبار "السيادة كقوة" العديد من العوامل. تشمل هذه العوامل التقليدية مثل عدد القوات والدبابات التي يمكن لبلد ما نشرها، ولكن في العصر الحديث، غالبًا ما تتراجع هذه الأصول لتفسح المجال للكفاءة التكنولوجية، والعمق الاقتصادي، وعوامل القوة الناعمة، مثل كيفية حكم الرأي العام العالمي عليك... هل إسرائيل قادرة على ملء دور القوة الإقليمية؟

دعنا نلقي نظرة على هذه العوامل واحدًا تلو الآخر ونرى كيف تتضافر.

الأسلحة والرجال: تحتل إسرائيل المرتبة 15 في العالم. وهذا أمر مثير للإعجاب للغاية بالنظر إلى أن الدول الـ 14 التي تحتل مراتب أعلى جميعها تتمتع بتعداد سكاني ومساحة أرض أكبر بكثير، كما أنها تمتلك اقتصادات أضخم.

الأهم من ذلك، في الشرق الأوسط، تحتل المرتبة الثانية بعد تركيا. إسرائيل تتقدم خطوة واحدة فقط على إيران، وهو ما يوضح أن في الحروب الحديثة عالية التقنية، لا ترتبط القوة بالأرقام كما كانت في الماضي.

القدرة على التحمل: لقد ولت الأيام التي كان على إسرائيل فيها أن تتأكد من أن حروبها قصيرة وعملية. يبلغ عدد سكان "إسرائيل" اليوم حوالي 10 ملايين نسمة، أي ضعف ونصف ما كان عليه قبل 40 عامًا، وقد نما اقتصادها بما يقرب من 13 ضعفًا. والحقيقة هي أن إسرائيل كانت في حالة حرب بدرجة أو بأخرى لمدة 20 شهرًا، دون أن يتلقى الاقتصاد ضربة كبيرة. ومع ذلك، فإن قدرة إسرائيل على خوض حرب طويلة، ناهيك عن حرب لا نهاية لها، ليست بلا حدود. اليوم، "الجيش" من حيث القوى العاملة، وخاصة الاحتياط، منهك، ومخزونه من الصواريخ الدفاعية كان تحت الاختبار بعد 12 يومًا من القصف الإيراني. من المؤكد أن خصمًا مثل إيران، الذي يبلغ عدد سكانه تسعة أضعاف إسرائيل ومساحته 75 ضعفًا، يتفوق في عامل القدرة على التحمل.

التكنولوجيا: جنبًا إلى جنب مع قواتها الجوية عالية الجودة للغاية وأفراد الاستخبارات، تعد التكنولوجيا أقوى أصول القوة الإسرائيلية. بعد فشل التكنولوجيا المخزي في 7 أكتوبر، أثبتت فعاليتها ليس فقط ضد إيران ولكن ضد حزب الله. كقوة تكنولوجية عالمية، تحتل إسرائيل مراتب متقدمة، وإن كانت في الطرف الأدنى، لسبب وحيد هو أنها لا تستطيع المنافسة من حيث الكمية والمال ما يمكن للولايات المتحدة والصين وأوروبا فعله. يضع مؤشر مركز بيلفر للتكنولوجيات الحرجة والناشئة لعام 2025 إسرائيل في المرتبة 19 بنتيجة 8.2. وهذا متقدم على أي دولة أخرى في الشرق الأوسط، ولكن من المثير للدهشة أنه ليس بفارق كبير: إيران في المرتبة 23 بنتيجة 4.

الاقتصاد: الاقتصاد القوي أمر بالغ الأهمية ليس فقط للمرونة على الجبهة الداخلية ولكن أيضًا كمصدر للأسلحة محلية الصنع ولتوفير قاعدة ضريبية لتمويل جيش كبير. مثل الشروط الأخرى لكونك قوة عظمى، من الناحية الاقتصادية، تتجاوز إسرائيل حجمها، لكنها لا تزال خفيفة الوزن. في العام الماضي، أدت حروب إسرائيل المختلفة إلى زيادة الإنفاق الدفاعي إلى 8.8 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي، وهو معدل لا يتجاوزه سوى أوكرانيا. هذا العام، بين الحرب مع إيران والهجوم المتجدد على غزة، تتوقع وزارة الدفاع تجاوز ميزانيتها بما يصل إلى 9 مليارات دولار. هناك أيضًا تكلفة الأضرار على الجبهة الداخلية التي يجب تغطيتها أيضًا. لا يستطيع الاقتصاد دعم الدفاع والإنفاق المتعلق به على هذا النحو لفترة طويلة.

استقلالية الأسلحة: تظل الحقيقة أن مهمة الجيش الإسرائيلي لم يكن من الممكن إنجازها بدون 18 مليار دولار من المساعدات العسكرية من الولايات المتحدة خلال الأشهر الـ 12 الأولى بعد 7 أكتوبر، والإمداد المستمر بالأسلحة الحيوية التي قدمتها. التكنولوجيا العسكرية الإسرائيلية مثيرة للإعجاب، وتخطط الحكومة لإنتاج المزيد من الأسلحة والذخيرة محليًا، لكنها ستظل تعتمد بشكل كبير على الواردات. يمكن لإسرائيل إنتاج المزيد من قذائف الدبابات والقنابل، ولكن الولايات المتحدة فقط هي من يمكنها صنع طائرة F-35 وتعويض المخزونات المستنفدة في وقت قصير... الخلاصة هي أن إسرائيل لا يمكنها وضع سياساتها الحربية من جانب واحد. في الواقع، لقد أصبحت أكثر اعتمادًا على المساعدة الأمريكية من أي وقت مضى منذ حرب يوم الغفران.

القوة الناعمة: ربما تكون هذه هي نقطة ضعف إسرائيل الكبرى. يبدو أن نتنياهو يعتقد أن الأصدقاء الوحيدين الذين تحتاجهم إسرائيل هم أولئك الذين يشغلون المكتب البيضاوي وينتمون إلى الحزب الجمهوري. ولكن كدولة صغيرة تعتمد على التجارة العالمية والاستثمار والأسلحة المستوردة وحتى المساعدة في الدفاعات الجوية، تحتاج إسرائيل إلى عدد أكبر بكثير من الأصدقاء.

لقد انقلب الرأي العام في الولايات المتحدة وخاصة أوروبا ضد إسرائيل، وهو ما بدأ يؤثر في الحظر الحكومي والمقاطعات للأسلحة الإسرائيلية والتهديدات بتخفيض مستوى العلاقات. رسالة الحكومة - بأن إسرائيل على خط المواجهة في معركة ضخمة لإنقاذ الغرب - غالبًا ما تقع على آذان صماء، لا سيما وسط حقول القتل في غزة والتصريحات الفظة للوزراء الحكوميين. في نوع سمات القوة الناعمة التي تؤثر على مكانة وقوة البلد في العالم، مثل كونها مؤثرة ثقافيًا، تحتل إسرائيل مرتبة متدنية 46، وفقًا لمؤشر "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت لأفضل البلدان".

هناك دلائل على غطرسة ما بعد الحرب فيما يتعلق بقدرات البلاد. إسرائيل أقوى عسكريًا واقتصاديًا من أي وقت مضى. لكنها أصغر من أن تملأ دور الرجل القوي الإقليمي.

* ديفيد روزنبرغ